Mito Kaoru's amazing volleys hit the bars without fail, “There were also freelance players,” and in his fourth year of Brighton, he set off on a difficult sail.